SHAKUNTALA
We can quote from Shakespeare, but have no clue about Shakuntalā, the pinnacle of Sanskrit literature. That is the shame that the white man’s burden has left us with, even now. Yet, soon after Sir William Jones “discovered” and translated Kalidasa’s play in Calcutta with the help of pandit Ramalochan